Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all over your body
all over your body
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all over me*
all over me*
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i had ulcers all over my body
Язвы распространились по всему телу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if now all over
Если сейчас во всем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom has red spots all over his body
У Тома красные пятна по всему телу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it's all over
Всё пропало
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it hurts all over
Везде болит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all over the globe.
На всем земном шаре.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i still itched terribly all over my body
У меня всё ещё ужасно чесалось всё тело
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was beaten with sticks all over his body.
Его били по всему телу палками.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
my body itches all over
У меня всё тело чешется
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
112 (all over europe).
112 (По всему европейскому союзу).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they’re all over there
Они там повсюду
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
they’re all over there!
" Они там повсюду!
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apply the mist all over the body both morning and evening.
Применяется утром и/или вечером.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they beat us all over the body, my head was breaking with pain.
Вдруг через решётку падают на нас удары, бъют куда попадёт, голова трещит от боли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when ingesting the pill, i would suffer pain all over my body
Проглатывая таблетку, я испытываю боль во всём теле
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
from an overuse of skills, blood erupted from all over his body
Из-за злоупотребления навыками, он был весь покрыт собственной кровью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
extra bodyweight gathers all over the body, which includes your neck.
Дополнительное массы тела собирает по всему телу, которая включает в себя шею.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
instead , the rash spread all over jill’s body , including her face
Сыпь покрыла все тело Джилл , даже лицо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: