Results for almost certainly translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

almost certainly

Russian

Почти достоверное событие

Last Update: 2013-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

almost certainly not.

Russian

Почти определенно нет.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it almost certainly i

Russian

Это почти наверняка так и есть

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

bassett: almost certainly.

Russian

Бассетт: Почти наверняка.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

that is almost certainly true.

Russian

Это почти так.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it almost certainly will have not

Russian

Это почти наверняка будет не так

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he is almost certainly identical...

Russian

Вот что пишет генерал...

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

history will almost certainly repeat.

Russian

История повторяется.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

both reactions are almost certainly wrong.

Russian

Можно почти с полной уверенностью говорить об ошибочности реакции в обоих случаях.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the timing was, almost certainly, coincidental.

Russian

Конечно, совпадение по времени было чисто случайным.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

she was almost certainly invoking a spell

Russian

Она почти наверняка использовала заклинание

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

fortunately, the answer is almost certainly no

Russian

К счастью, ответ почти наверняка отрицательный

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in practice, it almost certainly is not feasible.

Russian

На практике такое почти невозможно.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the answer almost certainly has to come from america.

Russian

Ответ почти наверняка должен прийти из Америки.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

strategic constraints would almost certainly overwhelm enforcement.

Russian

Стратегическое давление почти наверняка нарушит порядок.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it turned out that justin was almost certainly not autistic

Russian

Оказалось, что у Джастина не было аутизма

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the answer to the first question is almost certainly no.

Russian

Ответ на первый вопрос почти наверняка будет отрицательным.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if you think you look good in something, you almost certainly do

Russian

Если вы думаете, что что-то вам идет, то, скорее всего, так оно и есть

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you almost certainly will need this to be checked (the default).

Russian

В большинстве случаев оставьте без изменений (отмечено по умолчанию)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this would almost certainly happen if and when the us takes on iraq

Russian

Это почти неизбежно случится, когда США примутся за Ирак

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,742,996,876 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK