From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amanita
МУХОМОРЫ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amanita.
Мухоморы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these calculations show that there is no risk of unanticipated toxic reactions from use of amanita muscaria preparations in homoeopathic dilutions.
Эти расчеты показывают, что риск непредвиденных токсических реакции при применения препаратов amanita muscaria в гомеопатических разведениях отсутствует.
thus, existing data demonstrate the absence of any toxicological risk from use of the homeopathic preparation of amanita muscaria under study.
Таким образом, имеющиеся данные свидетельствую і об отсутствии токсикологической угрозы при применении рассматриваемого гомеопатического препарата amanita muscaria.
an extremely poisonous species, it contains the same deadly amatoxins found in the death cap ("amanita phalloides").
Чрезвычайно ядовитая, она содержит те же смертельные аматоксины, находящиеся в бледной поганке ("amanita phalloides").
it's recently been shown by scholars that the kykeon used in the eleusinian mysteries in ancient greece was almost certainly a psychedelic brew that the soma of the vedas may well of been a brew based upon the amanita muscaria mushroom
Недавно ученые доказали, что Кикеон, который использовался во время Элевсинских мистерий, в Древней Греции был практически точно психоделическим напитком, что ведическая Сома вполне может быть напитком, основанном на мухоморах
==toxicity=="amanita ocreata" is highly toxic, and has been responsible for a number of mushroom poisonings in western north america, particularly in the spring.
"amanita ocreata" — опасный ядовитый гриб, служащий причиной для смертельных грибных отравлений на западе Северной Америки, в особенности весной.
aconitum napellus (aconitum) d6 2.20 mg,* amanita muscaria (agaricus muscarius d4 0.55 mg, ammonium bromatum d4 1.10 mg, atropinum sulfuricum d6 1,10 mg, citrullus colocynthis (colocynthis) d4 1.10 mg, Сuprum sulfuricum d6 0.55 mg, gelsemium sempervirens (gelsemium) d6 1.10 mg, matricaria recutita (chamomilla recutita) d3 0.55 mg, veratrum album d6 1.10 mg, magnesium phosphoricum d6 1.10 mg, passiflora incarnata d2 0.55 mg;
aconitum napellus (aconitum) d6 2,20 мг,* amanita muscaria (agaricus muscarius d4 0,55 мг, ammonium bromatum d4 1,10 мг, atropinum sulfuricum d6 1,10 мг, citrullus colocynthis (colocynthis) d4 1,10 мг, Сuprum sulfuricum d6 0,55 мг, gelsemium sempervirens (gelsemium) d6 1,10 мг, matricaria recutita (chamomilla recutita) d3 0,55 мг, veratrum album d6 1,10 мг, magnesium phosphoricum d6 1,10 мг, passiflora incarnata d2 0,55 мг;