Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oops, an error occured
Извините, произошла ошибка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oops, an error occured!
oops, an error occured!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
format error occured at offset
ошибка формата произошла при смещении
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: an error in act;
:: ошибка в акте;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an error box appeared
Возникает ошибка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
{0} - caused an error
{0} - ВЫЗВАЛИ ОШИБКУ
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error occured while reading file {0}
Возникла ошибка во время чтения файла {0}
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oops, an error occurred!
oops, an error occurred!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sqrt(-9) is an error
log10( 0) возвратит - inf.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error occured while creating the proxy
Возникла ошибка во время создания прокси
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io error occured while processing {0} file
Во время обработки файла {0} возникла ошибка ввода-вывода
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an error message stating:
Сообщение об ошибке:
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe this is an error
Я думаю , что это ошибка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately, an error has occurred
К сожалению, произошла ошибка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: