Results for analyses according to sfs en 71 3 translation from English to Russian

we will process your financial analyses according to your wish.
наша компания проведет финансовый анализ в соответствии с Вашими пожеланиями

therefore, the answer to the second question posed by finland, whether the risk analyses according to oecd and piarc are
Поэтому на второй вопрос, поставленный Финляндией, а именно вопрос о том, рекомендуется ли проводить анализ рисков, как предлагается ОЭСР и ПМАДК, перед применением таблицы, предложенной Австрией, был дан утвердительный ответ.

in august 2011, an x-ray fluorescence system was commissioned in the bendorf factory, which will be used to conduct detailed chemical analyses according to din en iso 12677.
В августе 2011 г. на заводе Бендорф была введена в эксплуатацию установка рентгеновской флуоресценции для проведения детальных химических исследований в соответствие с нормой din en iso 12677.

comparing the terminology and methods of activated carbon analyses according to the standards – gost (state standard) and astm, tm, awwa
Сравнение терминов и методов анализа активированных углей по стандартам – ГОСТ и astm, tm, awwa

we are proud that preciosa crystal and glass components are certified according to the european standard en 71 – safety of toys – volume 3 issue 1996/a1, year 2001.
Мы гордимся тем, что наши хрустальные и стеклянные заготовки сертифицированы в соответствии с европейским стандартом en 71 – Безопасность игрушек, том 3, издание 1996/al, 2001 год.

it was also stressed that reports from the gef should include information on best practices and lessons learned, gap analyses according to its own experience, and information and analysis of sectoral and regional issues.
Подчеркивалось также, что доклады ГЭФ должны включать информацию о наилучшей практике и извлеченных уроках, анализ пробелов, выявленных на основе накопленного им опыта, и информацию и анализ, касающиеся секторальных и региональных вопросов.

according to sfs 2000:271 notification is needed for all enterprises with contained use of genetically modified micro organisms (gmms) and other gmos.
Согласно Закону 2000:271, необходимо представлять уведомления о наличии любых предприятий, где в закрытых помещениях используются генетически модифицированные микроорганизмы.

according to the authors, who refer to a statement in le pays, the minister of defence personally refused to exercise the powers conferred on him by article 71 (3) of the code of military justice.
По утверждению авторов, подкрепленному ссылкой на заявление, приведенное в газете "Пэи "16, министр обороны лично отказался осуществить полномочия, предоставленные ему статьей 71 (3) Кодекса военной юстиции.

39. one submission, more substantive in nature, stressed that reports from these entities should include information on best practices and lessons learned, gap analyses according to their own experience, and information and analysis of sectoral and regional issues.
39. В одном более обстоятельном по своему содержанию представлении подчеркивается, что доклады, получаемые от этих структур, должны включать информацию о наилучшей практике и извлеченных уроках, анализ пробелов в соответствии с накопленным ими опытом и информацию и анализ, касающиеся секторальных и региональных вопросов.

(b) to study the possible use of the new variables included in the 2010 round of censuses in a number of the cis countries on well-being and access to information and communications technology, to carry out gender analyses according to living standards and conditions.
(b) изучение возможностей использования новых переменных, включенных в ряде стран Содружества в программу переписи раунда 2010 года, в отношении благосостояния населения, доступа к информационно-коммуникационным технологиям для проведения гендерного анализа по уровню и условиям жизни населения.

273. it will be necessary to be able to call upon court officers assist the judges during hearings, including hearings in chambers; one of the court officers must have a perfect knowledge of it, with a view to ensuring the development of the database, thus implementing analyses according to the needs of the section.
273. Необходимо будет иметь возможность привлечь сотрудников зала суда к оказанию помощи судьям в ходе слушаний, включая слушания в палатах; один из сотрудников зала суда должен быть хорошо знаком с ИТ в целях обеспечения разработки базы данных для осуществления анализа в зависимости от потребностей секции.

"6.3.1.1. the child restraint system ... of en 71-3:1994/a1:2000/ac.
"6.3.1.1 Изготовитель детской удерживающей системы ... стандарта en 71-3:1994/А1:2000.АС.

we studied long-term results and the quality of life according to sf-36 questionnaire in 148 patients (97.3%) over the period of 1–3 years (table 5).
Отдаленные результаты и качество жизни по опроснику sf-36 в сроки от 1 года до 3 лет изучены у 148 пациентов (97,3%) (табл. 5).