Chemist

Химик

This is a list of the functions and the statements that are not included in the other categories.

Здесь представлен список функций и инструкций, не включенных в другие категории.

There is only one way to happiness and fulfillment. He is the Way. Every other way, any other way, whatever other way, is foolishness.

Есть только один путь к счастью и достижению цели. Он есть этот Путь. Какой-либо другой путь, любой другой путь, какой бы то ни было другой путь – это безрассудство.

A relation is used to relate the primary key of the "Article" sheet and the other key of the "Orders" sheet.

Связь применяется, чтобы связать первичный ключ листа "Статья" и другой ключ листа "Заказы".

There is only one way to happiness and fulfillment. Jesus Christ is the Way. Every other way, any other way, whatever other way is foolishness.

Пусть же нам сопутствует здравый смысл, дабы мы следовали за Ним. Во святое имя Его, во имя Иисуса Христа, аминь.

Aware that astronomy is one of the oldest basic sciences and that it has contributed and still contributes fundamentally to the evolution of other sciences and applications in a wide range of fields,

учитывая, что астрономия является одной из старейших фундаментальных наук и что она вносила и продолжает вносить существенный вклад в развитие других наук и прикладных исследований в широком круге областей,

Without blinds or antes, the first bet is merely a target, and the other players could safely fold without an unbeatable hand.
http://fr.sportingbet.com/t [...] ds-howto.aspx

Без блайндов или анте, первая ставка - слишком слабый стимул, другие игроки могли бы безопасно пасовать при отсутствии сильной комбинации.
http://ru.sportingbet.com/t [...] ds-howto.aspx

\Calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value. No interest is paid.\

\Служит для расчета годовой процентной ставки при приобретении ценной бумаги за инвестиционную стоимость с последующей продажей за выкупную стоимость. Процент не выплачивается.\

And unlike other high-quality in-ear earphones, the Ultimate Ears 700 earphones use a custom-tuned dual-armature microdesign that delivers highly accurate sound reproduction in a compact design - each earphone is smaller than a dime.
http://www.logitech.com/ind [...] 5839&cl=gb,en

Исследование, проведенное среди европейцев, показало, что чаще всего в неверном свете представляется степень привлекательности другой стороны; почти столь же часто искажению подвергается полнота, возраст и даже цвет глаз.
http://www.logitech.com/ind [...] 5584&cl=ru,ru

Most of the time, it will become evident that this decision is much more important to one of you than the other and will have a much greater effect on one of you than the other.

В большинстве случаев будет видно, что это решение намного важнее для вас, чем другие, и будет иметь больший эффект для одного из вас, чем другие решения.

And even the bishop, who is a judge, and his counselors, if they are not faithful in their stewardships shall be condemned, and others shall be planted in their stead.

И даже епископ, кто есть судья, и его советники, если они неверны в своем управлении, будут осуждены, и другие назначены на их места.

For example: if a player accumulated 3000 Stars on 13 days during the counting period, and also accumulated 10,000 on the other 4 days of the promotion, he will win a $155 prize, as this is the bigger prize.
http://www.titanpoker.com/t [...] fortunes.html

Например: если игрок собрал 3000 звезд за 13 дней расчетного периода, а также 10,000 в течение других 4 дней акции, он получит приз в $155, который является наибольшим.
http://www.titanpoker.com/r [...] fortunes.html

And you have a gift to translate the plates; and this is the first gift that I bestowed upon you; and I have commanded that you should pretend to no other gift until my purpose is fulfilled in this; for I will grant unto you no other gift until it is finished.

И ты имеешь дар переводить листы; и это есть первый дар, которым Я наградил тебя; и Я повелел тебе не иметь притязания ни на какой-либо другой дар, пока цель Моя не будет исполнена в этом; ибо Я не дам тебе никакого другого дара, пока это не будет закончено.

We need to accept His love, love ourselves, and love others. Remember that every soul on this earth is also a child of God. We must treat each other with the love and kindness befitting a child of God.

Нам нужно принять Его любовь, любить самих себя и других людей. Помните, что каждая душа на Земле – это дитя Бога. Мы должны относиться друг к другу с любовью и добротой, как и подобает детям Бога.

Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects. The current presentation contains OLE objects.

Технология OLE позволяет внедрять и ссылаться на документы или другие объекты. Данный документ содержит OLE-объекты.

Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects. The current presentation contains no OLE objects.

Технология OLE позволяет внедрять и ссылаться на документы или другие объекты. Данный документ не содержит OLE-объектов.

You can insert text into other document types, such as spreadsheets and presentations. Note that there is a difference between whether the text is inserted into a text frame, a spreadsheet cell, or into the outline view of a presentation.

Можно вставлять текст в другие типы документов, такие как электронные таблицы и презентации. Обратите внимание, что есть различия при вставке текста в текстовую рамку, в ячейку электронной таблицы и в презентацию в режиме структуры.

Kid lucky is a regular Skype user and jams with beatboxer Zede in Switzerland amongst others.

Кид Лаки регулярно пользуется Skype для музыкального джемминга с Зеде из Швейцарии и многими другими.

All existing relations are shown in the relations windows by a line that connects the primary and other key fields. You can add a relation by using drag-and-drop to drop the field of one table onto the field of the other table. A relation is removed again by selecting it and pressing the Delete key.

Все существующие связи отображаются в окнах связей с помощью линии, соединяющей поля первичного и прочих ключей. Чтобы добавить связь, перетащите поле одной таблицы на поле другой таблицы. Чтобы удалить связь, выберите ее и нажмите клавишу DELETE.

A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is referred to as an array formula. The difference between an array formula and other formulas is that the array formula deals with several values simultaneously instead of just one.

Формула, которая служит для оценки отдельных значений в диапазоне ячеек, называется формулой массива. Различие между формулой массива и другими типами формул заключается в том, что формула массива одновременно обрабатывает несколько значений.