Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
able to chat?
Пообщайся со мной в чате
Last Update: 2012-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i feel blessed to be able to work with them.
И я чувствую, что благословенна, работая с ними.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. can, could and be able to
8. Глаголы can, could и be able to
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
power is in our hands and we shall be able to deal with them.
Власть у нас в руках, мы можем справиться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and be able to follow specific instructions with no arguments.
И быть в состоянии следовать конкретные инструкции без аргументов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they'll be out and around if you want to chat with them
Они будут недалеко, где-то здесь если вы захотите пообщаться с ними
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
these issues happen in villages and villages must be able to deal with them.
Все эти вопросы возникают в деревнях, и последние должны уметь справляться с ними.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you may incapacitate attacker and be able to flee
Нападающий , может быть , испугается и отстанет от тебя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, its nice to chat with you
ok, o seu bom para falar com você
Last Update: 2016-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'll be able to deal with them if i can get the surprise attack
Мы сможем справиться с ними, если я сумею организовать внезапную атаку
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i m very glad to chat with you,
im muito feliz para falar com você,
Last Update: 2016-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were often able to share bible truths with them
Мы шили одежду для семей фермеров
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let vs arise and goe vp against our enemies, if peraduenture we may be able to fight with them.
может быть, мы в силах будем сражаться с ними.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they would not be able to endure and survive if the everlasting god was not with them
Они не были бы в состоянии вытерпеть это время и пережить его , если бы вечный Бог не был с ними
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be a very good practice to chat with japanese children.
Общение с японцами, помимо преподавателей в школе, - прекрасная разговорная практика!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it had to be able to broach new and even controversial subjects and deal with them in depth.
Она должна быть способна браться за новые и даже спорные темы и глубоко анализировать их.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may not be able to control your circumstances completely , but you can control how you deal with them
Возможно , вам не под силу полностью изменить свои обстоятельства , но вы можете повлиять на то , как ведете себя в них
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the other person accepts your request, you will be able to call or chat with this contact.
Если абонент примет твой запрос, ты сможешь звонить ему и обмениваться с ним сообщениями в чате.
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a small chat with them about their trip
Я немного поболтала с ними об их поездке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought that you don't want to chat with me.
я подумал что ты не хочешь переписываться со мной..
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: