Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and began to repeat it,
словно отвечала урок, и начала.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i simply relaxed and began to play the fool.
Я просто расслабился и стал валять дурака.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stood up, and began to sing,
which then had stood ajar, sudden falls to,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
... it, and began to ask questions of the police.
... господства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
anni grown up and began to work.
Анни взрослеет и идет работать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one of them responded and began to study the bible
Один из мужчин проявил интерес и начал изучать Библию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it learned to move and began to see
Она научилась двигаться и видеть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he leaped up and began to walk.
И он тотчас вскочил и стал ходить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and he brake it, and began to eat.
и, преломив, начал есть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he put on his glasses and began to read
Он надел очки и начал читать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and began to develop in their own way.
И стала развиваться по-своему.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i found a bible and began to read it
Я нашла Библию и стала читать ее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the dead man sat up and began to speak.
Умерший сел и начал говорить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i began to plan my life and began to think
Я начал планировать свою жизнь и начал думать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
benga was tutored in english and began to work.
Бенга стал обучаться английскому языку и начал работать.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he enjoyed the meetings and began to attend regularly
Ему очень понравилось бывать на встречах , и он стал регулярно их посещать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and peter took him aside and began to rebuke him.
Но Петр, отозвав Его, начал прекословить Ему.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he immediately wilted, broke down and began to confess.
Он сразу как-то сник, сломался и начал давать признательные показания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i like the dog.
Мне нравится эта собака.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
notice that “ angels came and began to minister ” to jesu
Заметьте , что « ангелы пришли и стали служить » Иисусу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: