Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it looks beautiful
просто красиво, и всё
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
yes, it looks beautiful
Да, красивые
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
she looks like a beautiful and intelligent head.
Они похожи на красивую и умную голову.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it really looks beautiful".
«Она действительно выглядит замечательно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and she wrote a beautiful song.
Она написала красивую песню.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moscow looks beautiful from space
Москва смотрится красиво из космоса
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she certainly looks beautiful in a japanese kimono.
Безусловно, она красиво выглядит в японском кимоно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s beautiful too
Это тоже прекрасно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw her picture and she was beautiful
Я видел её фото, она очень красивая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore she looks here
Кроме того, она смотрит на меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she looks so sweet.
she looks so sweet.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wow! she looks great
Она отлично выглядит
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and she.
И она сама.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she looks seriously injured.
Она выглядит тяжело пострадавшей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
her cheeks blush as she looks upon me with beautiful, sparkling eye
Её щёки загорятся от смущения, и она взглянет на меня ещё мокрыми от слёз глазами в которых будет читаться обожание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and she did
И она хранила
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
the beauty's troubled face also looks beautiful.
Сейчас ее лицо тоже красивое.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
'damn she looks beautiful when she wakes up.' she thought silently
Черт возьми, когда просыпается, она такая красивая." - Подумала она
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she needs your help to look beautiful.
Она нуждается в вашей помощи, чтобы выглядеть красиво.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you look beautiful
Вы прекрасно выглядите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: