Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come and take a hike!
Отправьтесь на прогулку!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and take a look at me
and take a look at me
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stop by and take a look.
Зайдите и посмотрите.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
register and take a look!
register and take a look!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and take a look at our blog:
and take a look at our blog:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let's stop and take a rest.
Давай остановимся и отдохнём.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
come in and take a look at us!
Загляните к нам!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at the age of 16 he moved to hong kong and got a low-paid job.
В 16 лет переехал в Гонконг, где устроился на низкооплачиваемую работу. Утверждал, что район Гонконга Коулун принадлежал его предкам, и даже требовал от правительства уплаты налогов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
create a deposit and take a credit
Вы можете открыть депозит и получить кредит;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hurry up and take a piss. < i> chairman
Быстрее иди в туалет < i> Директор
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think i'll go and take a bath
Думаю пойду приму душ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if employed , he has a low - paying job
Если у мужчины есть работа , она низкооплачиваемая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proceed through the underpass and take a left.
Перейдите через подземный ход и принять влево.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you go upstairs and take a nap
Почему б тебе не пойти наверх и не вздремнуть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i hold up my sabre, and take a deep breath
Я поднял свою саблю и сделал глубокий вдох
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's go up and take a look at the himalaya
Давайте поднимемся наверх и посмотрим на Гималаи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i confirm the import of goods and take a breath
Я проверил ведомость импорта и вздохнул
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would agree and take a compromise of 400 people.
тем, чем занимаюсь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, you start over in this direction and take a look.'
Хорошо, ты снова начинаешь в этом направлении и начинаешь смотреть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- access to only low-paid jobs;
- Доступ к низкооплачиваемой работе и (или) занятости.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: