Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and now the boys and the girls get them.
И теперь и мальчики, и девочки получают их.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jobs for the boys and the girls?
Рабочие места для мальчиков и девочек?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the boys get bigger, and the rockets get bigger.
Мальчики растут, растут и их ракеты.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the boys grew up;
Мальчики выросли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the boys and girls paired off for the dance.
Парни и девушки разделились на пары для танца.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the boys and girls laughed.
Мальчики и девочки смеялись.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the boys
the boys
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1997 irene and the boys came for a visit
Летняя школа, 1997 г.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and the boy did.
И мальчик сделал.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we can picture the boy growing bigger and exploring the hills around shiloh
Представьте себе чувства подрастающего Самуила , когда он обследовал холмы вокруг Силома , разглядывал сверху город и раскинувшуюся рядом с ним долину
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- the boys and the girls who were born in 1991 are already 20 years old.
- Тем мальчикам и девочкам, которые родились в 1991 году, сегодня 20 лет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and the boy's cry came to the ears of god;
Бог услышал плач мальчика,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and i was privileged because i was born into a family, my father would always encourage the boys and the girls.
Мне повезло, потому что я родилась в семье, где отец всегда поддерживал и мальчиков, и девочек.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
select the drop area tool and draw an outline around the boy.
Сначала на Панели инструментов выберем инструмент Удалить фрагмент и нарисуем контур вокруг мальчика.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s not adjoining, and is sandwiched between the boys’ and girls’ dormitorie
Он не прилегал к общежитию, а был расположен между общежитиями парней и девушек.
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the boy that is holding his hand
И мальчик спрашивает отца:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
walk through your school, flirt with all the boys and score points.
Прогулка по вашей школе, флиртовать со всеми мальчиками и очки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and the boy was healed from that very hour.
и был исцелен отрок в час тот.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the boys approved of the sea and the fruit.
Мальчики одобряют море и фрукты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the boy
the boy
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: