Results for and we were talking about the typ... translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

and we were talking about the typhoon

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

we were talking about the rapture

Russian

Мы говорили о Вознесении

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we were talking about her

Russian

Мы говорили о ней

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we were talking about the word ‘god’.

Russian

Мы говорили о слове «Бог».

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we were just talking about him

Russian

Мы только что его вспоминали

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what was it we were talking about

Russian

Так о чём мы говорили

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is what we were talking about.

Russian

Это то, что мы говорим.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i thought we were talking about tom

Russian

Я думал, что мы говорили о Томе

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they were talking about me

Russian

Они говорили обо мне

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, we were talking about the human mind this morning

Russian

Мы сегодня утром обсуждали вопросы человеческого сознания

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we were talking - about the love we all could share

Russian

Мы говорили – о любви, которую все мы могли бы делить,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we didn't know what we were talking about

Russian

Я знаю!" Мы совершенно не понимали, о чем мы говорили

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

bet you thought we were all done talking about the lesson?

Russian

Держу пари, ты думал, мы закончили говорить об уроке?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when we were talking the waitress came

Russian

Пока мы разговаривали, к нам подошла официантка

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

earlier we were talking about the piss going into one’s head.

Russian

earlier we were talking about the piss going into one’s head.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is the city you were talking about

Russian

Это тот город, о котором вы говорили

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:

English

in the beginning, we were talking about the future of venture capital

Russian

В самом начале мы говорили о будущем венчурного финансирования

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i need to know what they were talking about

Russian

Мне нужно знать, о чём они говорили

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they were entering when oblonsky overtook them, and were talking about the weather

Russian

Они входили в дверь, разговаривая о погоде, когда Степан Аркадьич догнал их

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

isn't this the boy you were talking about

Russian

Это не тот мальчик, о которым вы говорили

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is that what you were talking about last night

Russian

Это то, о чём ты вчера вечером говорил

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,108,863 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK