Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nice pic of you anyways!
great work!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pic of it
Да,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i had to take a pic of that.
i had to take a pic of that.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i like every single pic of you
i like every single pic of you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lol, send me a recent pic of you and lets have some fun
Меня зовут Аманда я вырос в Майами .. я вроде маленькая девочка с большими атрибутов lol, где ты от
Last Update: 2015-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here's a pic
Вот фотография
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when a group among said, “o people of medinah!
[Вспомните,] как некоторые из мекканцев сказали: "О жители Ясриба! Вы не можете противостоять нам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when a party of them said: why do you admonish a with a severe chastisement?
[Вспомни] также, как некоторые люди из их числа вопрошали: "Ради чего вы читаете наставления людям, которых погубит или сурово накажет Аллах?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you do when a stupid phone starts to ring in the middle of you ...
Что делают вы делаете когда тупоумный телефон начинает звенеть в середине вас…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
february @num@ ) i love animals , and when a new issue of awake
Антилопы гну Мне очень понравилась статья « Великая миграция » ( @num@ февраля @num@ года )
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when a party of them said: "o people of yathrib (almadinah)!
[Вспомните,] как некоторые из мекканцев сказали: "О жители Ясриба!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ok, heres a new pic of me with my new lp-shirt
ok, heres a new pic of me with my new lp-shirt
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you communicate with laymans — this one and when of you take the hint — absolutely another.
Когда общаешься с дилетантами— это одно, а когда тебя понимают с полуслова— совсем другое. Думаю, что и результаты к вашим спортсменам придут. Думаю, что нынешнее отсутствие успехов на самых престижных турнирах— это стечение обстоятельств.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when a suggestion from satan assails you, take refuge with god. he is hearing and knowing.
А если дьявол станет наущать тебя, то прибеги к защите Аллаха, ведь Он - Слышащий, Знающий.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read more: pregnancy and childbirth and when a child is born in finland
Дополнительная информация: Беременность и роды и Рождение ребенка в Финляндии
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...i don't think i have a pic.
...behind you...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get a pic, do a blog. heroes are over with
Снимите фильм, создайте блог, с героями покончено
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when a day had been fixed, they came to his house in great numbers;
Они условились с Павлом, и в назначенный день еще больше иудеев собралось в доме, где он жил.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when a seed fell on fertile soil, a talent would spring up like elena obraztsova.
И когда зерно попадало на благодатную почву, вырастал талант, подобный Елене Образцовой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the young bark is striped with green and white, and when a little older, brown.
Молодая кора покрыта зелёными и белыми полосами, которые становятся с возрастом коричневыми.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: