Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anti theft
Защита от кражи
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
anti-theft devices
Противоугонные устройства
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
locks and anti-theft device
7.3 Замки и противоугонное устройство
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
k-slot (anti-theft) n/a
k-slot (anti-theft) n/a
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vehicle alarm and anti-theft systems
Системы сигнализации и противоугонные системы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
general safety and anti-theft provisions.
i) общих предписаний, касающихся безопасности и противоугонных систем;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 11
Quality:
this zone had an anti-theft function attached
Особенностью этого раздела была защита от воровства
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it is folding and has anti-theft system.
Он складывается и имеет противоугонную систему.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i bought an anti-theft system for my bike
Я купил противоугонное устройство для мотоцикла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( i) general safety and anti-theft provisions.
i) общих предписаний, касающихся безопасности и противоугонных систем;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
* Перейдите в раздел "Мой счет / anti-theft,"
* Перейдите в раздел "Мой счет / anti-theft,"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
proposed worldwide telecommunications standard for anti-theft systems
Предлагаемый всемирный стандарт электросвязи для противоугонных систем
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
intel® anti-theft technology (intel® at): no
intel® anti-theft technology (intel® at): no
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
suppl.5 anti-theft and alarm systems suppl.4
Противоугонные системы и системы охранной сигнализации
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. regulation no. 18 (anti-theft for motor vehicles)
А. Правила № 18 (противоугонные устройства для автотранспортных средств)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
3. regulation no. 18 (anti-theft for motor vehicles).
3. Правила № 18 (противоугонные системы для автотранспортных средств)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the effect of the introduction of gps/glonass anti-theft system:
Эффект от внедрения gps/ГЛОНАСС противоугонной системы:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
use our anti-theft device for reliable protection of your trolley against theft.
Используйте наше противоугонное приспособление для надёжной защиты Вашей тележки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
intel® anti-theft technology (intel® at): n / no / y
intel® anti-theft technology (intel® at): no
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
proposal for amendments to regulation no. 18 (anti-theft of motor vehicles)
Предложение по поправкам к Правилам № 18 (противоугонные системы автотранспортных
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: