Results for anytime travelcards from £9 (zone... translation from English to Russian

zones 1, 2 and 3
Зоны 1, 2 и 3

zones 1 2 3 4 5 6
1 дети

divided geographically into zones 1, 2 and 3
географически разделенных на зоны 1, 2 и 3

divided geographically into zones 1, 2 and 3 /
ГЕОГРАФИЧЕСКИ РАЗДЕЛЕННЫХ НА ЗОНЫ 1, 2 И 3

divided geographically into zones 1, 2 and 3 (paragraph 1-1.3 of the recommendations)
географически по зонам 1, 2 и 3 (пункт 1-1.3 Рекомендаций)

appendix 1 list of european inland waterways divided geographically into zones 1, 2 and 3
Добавление 1 Перечень европейских внутренних водных путей, географически разделенных на зоны 1, 2 и 3

annex i - list of community inland waterways divided geographically into zones 1, 2, 3 and 4
Приложение i - Список географического распределения внутренних водных путей Сообщества на зоны 1,2,3 и 4

atex 94/9/ec, zone 1, 2, 21, 22 + others
atex 94/9/ec, зоны 1, 2, 21, 22 и др.

current local time zone: %1 (%2)
Текущий часовой пояс:% 1 (% 2)

the light shall be as evenly distributed as possible within zones 1, 2, and 3 for class c or d headlamps.
6.2.6 Свет должен как можно равномернее распределяться в зонах 1, 2 и 3 для фар класса С или d.

annex ii "minimum technical requirements applicable to vessels on inland waterways of zones 1, 2, 3 and 4 "
Приложение ІІ "Минимальные технические требования, применяемые в отношении судов внутреннего плавания в зонах 1, 2, 3 и 4 "

15 - 3.9 passenger vessels operating in zones 1, 2 and 3 shall comply with 1-compartment status and 2-compartment status.
"15−3.9 Пассажирские суда, эксплуатируемые в зонах 1, 2 и 3, должны соответствовать 1-отсечной и 2-отсечной непотопляемости. "

amendments to amendments to appendix 1, "list of european inland waterways divided geographically into zones 1, 2 and 3 ".
d) поправки к поправкам к добавлению 1 "Перечень европейских внутренних водных путей, географически разделенных на зоны 1, 2 и 3 ".

comparison of df polygons for j-i (zone 1, 2, 3 in var.3 petrel model)
Сравнение полигонов зон осадконакопления по горизонту Ю-i (Зоны 1, 2, 3) - Модель petrel для var.3.

on inland waterways not listed in the appendix as belonging to navigational zones 1, 2 or 3, administrations may establish technical requirements which differ from the provisions of these recommendations.
На внутренних водных путях, которые не указаны в добавлении как принадлежащие к зонам плавания 1, 2 или 3, Администрации могут вводить технические предписания, которые отличаются от положений настоящих Рекомендаций.

on inland waterways not listed in the appendix ... as belonging to navigational zones 1, 2 or 3, administrations may establish technical requirements which differ from the provisions of these recommendations.
На внутренних водных путях, не перечисленных в добавлении ... как принадлежащие к зонам плавания 1, 2 или 3, Администрации могут вводить технические предписания, отличающиеся от положений настоящих Рекомендаций.

it is understood, however, that vessels allowed to navigate on inland waterways belonging to zones 1, 2 and 3, satisfy the safety requirements applied on those unclassified inland waterways.
Однако при этом предполагается, что суда, допущенные к плаванию на внутренних водных путях, относящихся к зонам 1, 2 и 3, соответствуют предписаниям безопасности, которые применяются на этих неклассифицированных водных путях*.

at its meeting in january 2008, the group adopted a set of proposals to amend annex ii of the directive, which specifies the minimum technical requirements applicable to vessels on inland waterways in zones 1, 2, 3 and 4.
3. На своем совещании в январе 2008 года вышеупомянутая группа приняла пакет предложений по изменению приложения ii к директиве, в котором содержатся минимальные технические требования, применимые к судам внутреннего плавания в зонах 1, 2, 3 и 4.

national rules for construction and classification of inland navigation vessels and rules on ship's certificates of the shipping register of ukraine include the provisions annexed to resolution no. 61 on "harmonized europe-wide technical requirements for inland navigation vessels " , with the exception of the provisions of chapter 23 ( "crews "), except for section 23 - 9, and of annexes 3 (safety signs and signals) and 5 (model of a service record), and provide for the division of inland waterways into navigable zones 1, 2 and 3 in accordance with chapter 1 of the annex to resolution no. 61.
Национальные > и > Регистра судоходства Украины включают положения прилагаемых к Резолюции № 61 >, за исключением положений главы 23 >, кроме раздела 23 - 9, и добавлений 3 (знаки и сигналы безопасности) и 5 (служебная книжка), и предусматривают подразделение внутренних водных путей на зоны плавания 1, 2 и 3 в соответствии с главой 1 приложения к Резолюции № 61.