Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you have a place to stay
У тебя есть, где остановиться
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you have in mind
Что у Вас на уме
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you have in mind?
Что ты надумал?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do i have a place, a venue, in mind when i write?
Подразумеваю ли я какое-то место, зал, когда пишу?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a pet
Есть ли у вас домашнее животное
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a pet?
У тебя есть какое-нибудь домашнее животное?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a roommate
А ты одна тут живёшь
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» do you have a car?
У вас есть машина?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would latinos have a place in your america
Нашли бы латиноамериканцы место в Вашей Америке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would anyone who is not like you have a place in your america
Кто-нибудь, кто не похож на вас, нашел бы место в Вашей Америке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does it have a place in the draft articles?
Место ли такой норме в проекте статей?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
correspondent: do you have a favorite place in moscow, a favorite walking route?
Корр.: Увас есть любимое место вМоскве, любимый пешеходный маршрут?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would african-americans have a place in your america
Нашли бы афроамериканцы место в Вашей Америке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus, i have a place in mind where i can place this anchor but it's exact location is rather mysteriou
Кроме того, у меня есть место, где я могу поставить этот якорь, но его точное местоположение довольно загадочно
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: