Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he had fallen
Он пал
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sasha had a huge bump on his head.
На голове у Саши была огромная шишка.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
srebrenica had fallen.
Сребреница пала.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
tom stood on his head
Том стоял на голове
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is standing on his head
Том стоит на голове
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
his plague is on his head.
У него на голове язва.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i had fallen into the water
Я рухнул в воду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for the disease is on his head.
у него на голове язва.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
improvisation had fallen out of fashion
Импровизация вышла из моды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a man had fallen among thieves.
На одного человека напали разбойники.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hit with a sharp object on his head
Удар по голове острым предметом
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is wearing a blue bandana on his head
У Тома на голове синяя бандана
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
760. living standards had fallen dramatically.
760. Уровень жизни катастрофически снизился.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen on them
1@num@) Обрадовался Египет исшествию их; ибо страх от них напал на него
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naked, barefoot, with a wreath on his head.
Голые, босые, с венком на голове.
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
:: fallen on the battlefield: 2,801 combatants
:: пали на поле боя: 2801 комбатант;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
lucy-san, who had fallen on the ground, and miranda-san nearby
Люси упала на землю, пока Миранда стояла рядом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the government had also boosted social assistance to those who had fallen on hard times.
Правительство также активизировало предоставление социальной помощи тем, кто переживает трудные времена.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you made on his head, anexquisite micro-rooted work!
you made on his head, anexquisite micro-rooted work!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for as yet he had fallen on none of them. they had only been baptized in the name of christ jesu
Ибо Он не сходил еще ни на одного из них, а только были они крещены во имя Господа Иисуса
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: