Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
application date
Дата введения в действие
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
application date
Дата заявки
Last Update: 2013-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
application: date:
Дата: 04/2007 - 10/2007
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sent to court
Направлено в суд
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
application date/year
Дата/год обращения
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
busi goes to court;
"Буси идет в суд "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
observer (application date)
(дата представления заявления)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
from court to court
Из одного суда в другой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
two appealed to court.
Двое обратились в суд.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
date to *
Срок до *
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vehicle category application date
Категория транспортного средства
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 5
Quality:
date to date
date to date
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gubernatorial benefits - to court.
Губернаторские льготы - под суд.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hiddink was summoned to court.
Хиддинка вызвали в суд.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
criminal cases brought to court
Передано в суд уголовных дел
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
class, application date petrol diesel
Класс, дата введения в действие
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
date from: date to:
Перейти:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) court-to-court communications
с) Сношения между судами
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
arrival date to dublin:
Дата прибытия в Дублин:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b application dates according to paragraph 5.4.2.
b Даты начала применения в соответствии с пунктом 5.4.2.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: