Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
best fit
Наилучшее соответствие
Last Update: 2015-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
apply best practices in airport management
Применить лучшие практики управления аэропортом
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
measures to apply best available control technologies,
- меры по применению наилучших доступных технологий ограничения,
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
-measures to apply best available control technologies,
- меры по применению наилучших доступных технологий контроля;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, fmp4 is not the best fit for this.
Для таких ситуаций fmp4, увы, уже не очень подходит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
d. sustainable procurement supports "best fit "
d. Экологически ответственная закупочная деятельность как средство изыскания >
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(c) exploring possibilities for encouraging investors to apply best practices;
c) изучение возможностей стимулирования инвесторов к применению наиболее эффективной практики;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
share and apply best practices in operations to improve energy productivity and incorporate renewables
Распространять и примененять передовые методы работы в практической деятельности в целях повышения продуктивности в плане энергопотребления и расширения использования возобновляемых источников энергии
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
choose the one that will best fit your goal for scrapbooking recipes.
Выберите тот, который будет наилучшим образом соответствует вашей цели для скрапбукинга рецепты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
measures to apply best available control technologies, using as guidance annex iv to the protocol.
- меры по применению наилучших доступных технологий ограничения на основе использования указаний, содержащихся в приложении iv к Протоколу.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
calculate the least squared best-fit lines through the data.
Рассчитать на основе полученных данных с помощью метода наименьших квадратов прямую регрессию.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
calculate the least-squared best-fit line through the data.
Рассчитать на основе полученных данных с помощью метода наименьших квадратов прямую регрессию.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
3d printing with polyjet or fdm is a best fit for architectural models when:
Трехмерная печать с использованием технологии polyjet или fdm подходит для архитектурных моделей в следующих случаях:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) apply best available technologies not entailing excessive costs, using the guidance in annex iv.
d) меры по применению наилучших имеющихся технологий, не связанных с чрезмерными затратами, с использованием руководства, содержащегося в приложении iv.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by combining tailored solutions with industry best practice we find the best fit for our clients.
Мы сочетаем передовую практику отрасли и учитываем индивидуальные особенности, что помогает нам находить оптимальные решения для наших клиентов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
analyse best practices and best-fit policies to promote access to universal services;
с) анализировать передовую практику и оптимальные варианты политики для содействия расширению доступа к всеобщему обслуживанию;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the method of least squares shall be used, with the best fit equation having the form:
Должен быть применен метод наименьших квадратов, ориентированный на следующее уравнение, определяющее статистически наиболее вероятную зависимость:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
(b) demonstrated capability to develop, adapt and apply best practice methodologies and principles successfully to the client organizations;
b) наличия подтвержденной способности успешно разрабатывать, адаптировать и применять передовые методы и принципы в организациях-клиентах;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the method of least squares shall be used, with the best-fit equation having the form:
При этом используется метод наименьших квадратов с наиболее подходящим уравнением, имеющим следующий вид:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
choose what best fits to your criteria for lake keowee real estate .
Выбрать то, что лучше всего подходит для ваших критериях Озеро keowee Недвижимости .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: