Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rotating wheels of 100mm in diameter with an adjustable suspension system.
Вращающиеся колеса диаметром 100 мм с регулируемой системой подвески.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
select the number of pairs of skis you want to bring. the number is based on a ski width of 100mm.
Укажите количество перевозимых пар лыж (исходя из ширины одной лыжи 100 мм).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2.2.1 electrically heated constant temperature oven, capable of being controlled at 70oc at a pressure of 100mm hg
3.2.2.1 Электросушильный шкаф с постоянной температурой, где можно поддерживать температурный режим в 70 оС при давлении 100 мм ртутного столба
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) an outer packaging of adequate strength for its capacity, mass and intended use, and with a minimum external dimension of 100mm.
b) Наружная тара имеет прочность, соответствующую ее вместимости, массе и назначению, с минимальным внешним размером не менее 100 мм.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
note: furthermore, the requirements concerning stability, longitudinal strength and the deepest sinkage of the vessel shall be observed when filling the cargo tanks. "
ПРИМЕЧАНИЕ: Кроме того, во время наполнения грузовых танков должны соблюдаться предписания, касающиеся остойчивости, продольной прочности и максимальной осадки судна ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.