"Hi, are you there?"

Привет, ты тут?

still

хотя

still

тихий

still

постоянно

Still

Still

There are

Квантор существования

Check the leaderboard to see if you are STILL IN THE RUNNING!
http://www.titanpoker.com/l [...] standing.html

Узнайте, по-прежнему ли вы в числе потенциальных победителей!
http://www.titanpoker.com/r [...] standing.html

The margin settings are out of print range.\n\nDo you still want to apply these settings?

Поля находятся за пределами области печати.\n\nПринять установки, несмотря на это?

There are many ways Skype can help you connect.

Skype - это множество способов связи.

There are some options you can set as you like.
http://dvdvideosoft.com/gui [...] o-YouTube.htm

Вы можете установить некоторые параметры по своему усмотрению.
http://dvdvideosoft.com/ru/ [...] o-YouTube.htm

Whether you are the youngest deacon or the oldest high priest, there is work to do!

И самому юному дьякону, и самому старому первосвященнику есть что делать!

If you don't qualify for one survey there are always more right around the corner.

Если вы не подходите для одного опроса, всегда найдутся другие сразу за углом.

Here you can select options that take effect when there are changes to a primary key field.

Здесь можно задать параметры, вступающие в действие при изменении поля первичного ключа.

There are still entries with functions that can only be assigned to pop-ups.\n\nContinue anyway?

Существуют записи с функциями, которые могут быть присвоены только всплывающим меню.\n\nПринять эти конфигурации, несмотря на это?

There are still e-mail messages in your %PRODUCTNAME Outbox.\nWould you like to exit anyway?

%PRODUCTNAME содержит неотправленные электронные сообщения.\nХотите ли вы выйти?

For there are more treasures than one for you in this city.

Ибо в этом городе имеется более одного сокровища для вас.

If you don't have a headset, you are still likely to improve sound quality if you:

Если у тебя нет гарнитуры, качество связи все же можно улучшить, если:

There are still undefined functions (???).\n\nDo you want to accept the configuration anyway?

Существуют функции, которые еще не определены (???).\n\nПринять конфигурации, несмотря на это?

Antes are 'dead money.' Anteing merely entitles you to receive cards; you still must make a bet to engage in the action.
http://fr.sportingbet.com/t [...] ds-howto.aspx

Анте лишь в незначительной мере провоцируют динамику в игре - для этого вы должны сделать ставку.
http://ru.sportingbet.com/t [...] ds-howto.aspx

If you are still having problems connecting, view the technical information or contact your system administrator.

Если и после этого проблема соединения не будет решена, обратись к разделу технической информации или своему системному администратору.