Results for area limitation translation from English to Russian

limitation:
Ограничение:

156 car patrols in the area of limitation
156 мобильных наземных патрулей в районе ограничения вооружений

52 biweekly inspections in the area of limitation
Проведение раз в две недели 52 инспекционных проверок в районе ограничения

52 bi-weekly inspections in the area of limitation
52 инспекции, проводимые на двухнедельной основе в районе ограничения вооружений

biweekly inspections in the area of limitation on both sides
Проведение раз в две недели инспекционных проверок по обеим сторонам района ограничения

biweekly inspections of the areas of limitation
Проведение каждые две недели инспекций районов ограничения

1.2 reduce threat of mines within the area of separation and limitation
1.2 Уменьшение уровня минной опасности в районе разъединения и районе ограничения

separation of forces and areas of limitation maintained
:: Обеспечение дальнейшего разъединения сил и поддержания порядка в районах ограничения

1.1 the parties fully respect the area of separation and the areas of limitation
1.1 Обеспечение полного соблюдения сторонами положений о районе разъединения и районах ограничения

maintenance of the separation of forces and areas of limitation
Поддержание режима разъединения сил и режима районов ограничения

1.1.1 separation of forces and areas of limitation maintained
1.1.1 Обеспечение дальнейшего соблюдения сторонами положений о разъединении сил и районах ограничения

both parties maintained defensive positions in the respective areas of limitation.
Обе стороны оставались на своих нынешних оборонительных позициях в соответствующих районах ограничения.

1.1.1 separation of forces and areas of limitation maintained outputs
1.1.1 Поддержание режима разъединения сил и режима районов ограничения.

both sides maintained existing defensive positions in the respective areas of limitation.
Обе стороны продолжали обеспечивать функционирование существующих оборонительных позиций в соответствующих районах ограничения.

in undof, untso observers conduct inspections and patrols in areas of limitation.
В рамках СООННР они осуществляют инспектирование и патрулирование в районах действия ограничений.

iv. limitations on the freedom of states in the area of nationality
iv. ОГРАНИЧЕНИЯ СВОБОДЫ ГОСУДАРСТВ В ОБЛАСТИ ГРАЖДАНСТВА

most , though , have natural limitations because they are designed for specific area
Некоторые из них уносятся ветром и водой на огромные расстояния

in order to encourage the use of urban public transport and to reduce the use of individual motor vehicles in urban areas limitation of car entrance to city centres has been implemented in many cities.
В целях более широкого использования городского транспорта общего пользования и снижения степени использования личных автомобилей в городских районах во многих городах было введено ограничение на въезд автомобилей в городские центры.

limitations
Ограничения