Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arrange a visit?
Организовать поездку?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to arrange a demonstration...
Договориться о проведении демонстрации…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arrange a date by telephoning:
Запись по телефону:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arrange a letter of credit
открывать аккредитив
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ladder to a viewing point.
Лестница на смотровую площадку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please call to arrange a meeting.
Я прошу позвонить мне по телефону и договориться об обстоятельной беседе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll arrange a meeting with them
Я организую с ними встречу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to arrange a trial of a program
организовать пробное использование программы
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
transportation we can arrange a cab for you.
Транспорт Мы можем организовать такси для вас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
then let us immediately arrange a room for you
Тогда давай немедленно приготовим тебе комнату
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
curiously enough, contact us for a viewing
Свяжитесь с нами для просмотра.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at any time you can contact us for a viewing.
Показ квартиры в любое время.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i arrange a tandem language exchange?
Как поучаствовать в программе tandem языковой обмен?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he refused our offer to arrange a press conference
Он отверг наше предложение собрать пресс-конференцию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contact us to arrange a suitable means of payment.
Свяжитесь с нами и договориться о платежных средств.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
car hire - arrange a car hire in advance of your trip.
Трансфер на автомобиле - заблаговременно наймите водителя с машиной.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
burjanadze has promised to arrange a peaceful revolution in georgia
Бурджанадзе пообещала устроить мирную революцию в Грузии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for more information or to schedule a viewing please contact :
Чтобы получить дополнительную информацию или назначить просмотр свяжитесь с :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please contact us before your arrival to arrange a pick-up
Пожалуйста, свяжитесь с нами до вашего приезда, чтобы организовать пикап
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the child welfare supervisor will then arrange a meeting with the parent
Детский инспектор организует переговоры между родителями
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: