Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i entered a coffee shop
Я вошел в кафе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he warned me as i entered
Он предупредил меня, и я вошёл
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i merely entered a large place
Я просто вошла в большую пещеру
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's like i have entered a desert
Это как если бы я вошла в пустыню
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- i entered a national team just recently.
- В национальную сборную я вошла буквально недавно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we had entered a new era
Мы вступили в новую эру
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
souvenir shop and a tearoom.
Сувенирный магазин и тут же чайная.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we entered a narrow corridor
Мы вошли в узкий коридор
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he says : “ i prayed as i entered the compound
Он говорит : « Я помолился и вошел в ворота школы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
humankind has entered a new century.
Человечество вступило в новое столетие.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as i thought
Так и думал
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
as i believe.
В меня поверили.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as i came last, i
Мои же знакомые, люди,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i finished school this year entered a medical university in vladikavkaz
Я окончил школу в этом году и поступил в медицинский университет во Владикавказе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i entered a religious school in puebla that functioned like a seminary
В городе Пуэбла я поступил в религиозную школу , которая действовала как семинария
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i do as i please
Я могу делать все, что хочу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after i entered a major company, i was stressed out because of the work.
После того как меня приняли в крупную компанию, я часто находился под стрессом из-за работы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was directed to the house of a mr . nkonde , where there was a tearoom
Меня направили в дом г - на Нконде , где был кафетерий
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as i never had before.
which i new pay as if not paid before.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: