Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i told you, i
Я же объяснил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i told you i wa
Я сказал тебе, что я
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you i had plan
Я сказала тебе, что у меня есть планы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you, i disagree
Я сказал тебе, я против
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you i didn't want to do thi
Я сказал тебе, что не хочу этого делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you
Я же говорил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you i have plans.
Я говорил вам, что у меня есть планы.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you i didn't know
Я же сказал вам, что не знаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you i could do it
Я говорил вам, что могу это сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you i didn't want to go to boston
Я говорила тебе, что не хочу ехать в Бостон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you i didn't do it
Я сказал тебе, что я этого не делал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you i need a few more day
Я же сказал вам, что мне нужно ещё несколько дней
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you already
Я уже сказал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you i didn't see anything
Я тебе сказал, что я ничего не видел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you i don't want your help.
Я уже сказал тебе, что не нуждаюсь в твоей помощи.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you about that
Я рассказал вам об этом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the marihuana is grown here as i told you.
Разве что в провинции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you before right
Я же говорил ранее, верно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now i told you - i love the internet. i do
Я говорил вам - Я люблю Интернет. Я люблю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
"i told you i have money," adrian said.
– Я же сказал тебе, что у меня есть деньги, – возразил ему Адриан.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting