Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wrote before:
В предыдущей главе я писал:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you wrote :
citation:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is way better than what you wrote before
Это намного лучше, чем то, что ты писал раньше
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
look what you wrote
Только посмотри, что ты написала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
read what you wrote.
+ Прочитайте то, что вы написали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
you wrote this book?
Вы написали эту книгу?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what you wrote to us
Что вы нам написали
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now look at what you wrote
Теперь проверь , что ты написал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[you, we, they] you wrote
[Мы] пишем
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom got the report you wrote
Том получил отчёт, который ты составил
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you wrote a piece on facebook
Вы написали статью о компании facebook
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
as i wrote before, i've been there myself and experienced it.
Как я уже писал раньше, я был там сам и испытал его.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you're saying you wrote this book
Говоришь, ты написал эту книгу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't understand what you wrote.
Это невозможно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in hyacinthos message #9531, you wrote:
В hyacinthos Сообщение № 9531, Вы писали:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what shall i do, that you wrote to me
что мне сделать,чтобы ты написал мне
Last Update: 2015-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i burned all the letters that you wrote me
Я сжёг все письма, которые ты мне писала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not need, that you wrote to me all day
Мне не нужно, чтобы вы писали мне весь день
Last Update: 2015-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i wrote before the new year to finance the project “painting” will all be together.
Как я и писал перед Новым Годом финансировать проект “РосПил” будем все вместе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you wrote nathadric's pranks and hither came karn
Вы написали " Шалости Натадрика" - и " Пришествие Карна
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting