Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i asked mary if she needed money
Я спросил Мэри, нужны ли ей деньги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i asked her if she was okay
Я спросил у неё, всё ли с ней в порядке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i asked her if she knew his addre
Я спросил у неё, знает ли она его адрес
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he asked if she was rich
Он спросил, богата ли она
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i asked her if she loved her baby.
И я спросила ее, любит ли она своего ребенка,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mary asked if she could help
Мэри спросила, может ли она помочь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i asked her if she wanted to go for a walk
Я спросил её, хочет ли она пойти прогуляться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i asked her if she knew what they did to them in germany
Я спросил , знает ли она , что случилось с ними в Германии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i asked her if i could read the book
Я спросил её, можно ли почитать эту книгу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i asked her to tell my family what had happened if she survived
Я попросила её , если она выйдет из тюрьмы , сообщить о случившемся моим родным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if, she needed to go to the black market
ЕСЛИ ей нужно будет пойти на чёрный рынок
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i asked her if she believed in hellfire , a doctrine that really scared me
Я спросила её , верит ли она в огненный ад , которого я всегда так боялась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll ask her if she's home
Я спрошу у нее, она дома или нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
edward looked kathy in the eye and asked her if she really meant what she said
Эдвард посмотрел Кэти в глаза и спросил, действительно ли она имела в виду то, что сказала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
one of the witnesses with me asked her if her parents were at home
Мы спросили её , дома ли родители
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i asked her if i had done anything to offend her , and i apologized
Я спросила , не обидела ли её чем , и извинилась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i asked her if i could come to her flat at lunchtime to eat my sandwiche
Я попросила у нее разрешения приходить к ней на обед и съедать у нее свои бутерброды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we were in the hayloft , and i asked her if god was bringing another flood
Мы сидели на сеновале , и я спросила у мамы , не наводит ли сейчас Бог еще один потоп
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i asked her , “ if you had to choose , would you choose jehovah or me
Я спросил её : « Если бы тебе пришлось выбирать , кого бы ты выбрала : Иегову или меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kyriacos said that he would leave her if she ever got baptized
Он пригрозил , что бросит её , если она крестится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: