Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom didn't have time to go jogging every morning
У Тома не было времени, чтобы делать по утрам пробежку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to go to the beach every day
Я раньше каждый день ходил на пляж
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when i was a child, i used to go to the seashore every summer
В детстве я каждое лето ездил на море
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to go to school with tom
Раньше я ходил в школу с Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to go to church on sunday
Раньше я ходил в церковь по воскресеньям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to go to church on sundays.
Раньше я ходил в церковь по воскресеньям.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to go to church , but not anymore
РАНЬШЕ я ходил в церковь , а потом перестал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to go to school when i was a child
Когда я был ребёнком, я ходил в школу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to go to boston about three times a year
Я раньше раза по три в год в Бостон ездил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to go to plays at least once a week in london
У меня была привычка ходить на пьесы в Лондоне минимум раз в неделю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when i was a student, i used to go to that pizza parlor
Когда я был студентом, я ходил в эту пиццерию
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to go to osuchowski primary school on 9 zurawia street back then.
Я ходил тогда в начальную школу имени Осуховского на улице Журавей 9.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there used to be a house here at one time.
Когда-то здесь стоял дом.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to go to the office of the international security assistance force (isaf), a nato-led security mission in afghanistan at 10 a.m. every morning.
Обычно, каждый день, в 10:00 утра, я ходил в офис Международных сил содействия безопасности (МССБ), а также в миссию НАТО по безопасности в Афганистане.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my teacher encouraged me to further my education , and at one time i considered becoming an engineer
Мой учитель поощрял меня продолжить мое обучение , и одно время я принимал в соображение стать инженером
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i regret that i didn’t know jehovah earlier in my life when i used to go to such club
Очень сожалею , что раньше я не знала Иегову и ходила в такие заведения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
during my 7-month stay in london i used to go to school to improve my english.
Во время моего 7-месячного пребывания в Лондоне я ходил в школу, чтобы улучшить свой английский. **originally translated from english**
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even if i have the enhanced five senses, if they talk to me at one time, i can't deal with it
Даже с моими Улучшенными пятью чувствами, если они говорят разом, то понять что - нельзя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ab jetty was built at the turn of the 19th century to strengthen the left bank of the river; at one time, even ships used to moor there.
В свое время здесь даже причаливали корабли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he made so much spiritual progress that he said , “ i used to go from bar to bar ; now i go from house to house
Он сделал большие духовные успехи и сказал : « Раньше я ходил по барам , а теперь - по домам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: