Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
payment for the order.
Сроки Выполнения заказа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the conditions of execution and payment for the order
Условия выполнения и оплаты заказа
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
payment for the order with the bank card * .
Оплата Заказа с помощью банковской расчетной картой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
payment for food
Оплата продуктов питания
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at this step, select the mode of payment for your order.
Здесь Вы выбираете способ оплаты своего заказа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom was calm and collected
Том был спокоен и собран
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
for order call - 105.
Выможете сделать заказ изресторана, позвонив повнутреннему телефону— 105.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:: payment for environmental services
:: Оплата природоохранных услуг
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i treasured and collected such article
Я очень дорожил такими статьями и собирал их
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b. currently authorized and proposed revised staffing table for
В. Ныне действующее и предлагаемое пересмотренное штатное
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
availability: product available for order
Доступность: Товар доступен для заказа
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was authorized and established by jehovah god
Основал и узаконил его Бог Иегова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and collected [wealth] and hoarded.
(и) кто собирал (имущество) и копил (его) (не отдавая долю, которую Аллах обязал ему выплачивать).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
authorized and actual number of military observers
Утвержденное и фактическое число военных наблюдателей
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
authorized and actual number and average vacancy rate
Утвержденная и фактическая численность и средняя доля вакантных должностей
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
always look calm and collected, but the truth is if
always look calm and collected, but the truth is if
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) voluntary contributions are authorized and encouraged.
b) Разрешены и поощряются добровольные взносы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"order and variants of the payment for apartments daily - flatlux company"
Порядок бронирования и оплаты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom's cool, calm, and collected, even under pressure
Даже под давлением Том спокоен, невозмутим и собран
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
:: destruction of surplus legal weapons and collected illicit weapons
:: уничтожение излишков законного оружия и изъятого незаконного оружия.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: