Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
backup
Резервное копирование
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 41
Quality:
backup.
mcp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
make a backup of the destination file
Создавать резервную копию файла
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
full backup.
Полная резервная копия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
backup car?
remember me?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
backup recovery
Восстановление резервных копий
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
backup failure.
Резервное копирование провал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• backup method:
• Метод копирования:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. select a volume on the nas as the backup destination.
3. Выберите том сетевого накопителя, на который будут сохраняться резервные копии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
backup files will be transferred to the directory set in the destination folder field.
Оба сервера, между которыми происходит передача файлов журналов, должны иметь доступ к этой папке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
supported media and destinations for backup
Поддерживаемые носители и приёмники для резервных копий
Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
on the first step of the wizard you need to specify the backup source and the destination folder on the local machine.
На первом шаге мастера Вам необходимо выбрать резервную копию на сервере и задать папку на локальном диске, в которой будут сохранены файлы резервных копий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5. select the source and destination folders for backup.
5. Выберите исходную и целевую папки для резервного копирования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
specify the destination server folder where backups will be shipped to.
Укажите папку, в которую будут помещены файлы журналов транзакций.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can enable time machine support to use the nas as a backup destination for macs by the time machine feature on os x. to use this function, follow these steps.
Чтобы воспользоваться данной функцией, выполните следующие шаги.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the full database backups are performed on the source server and restored on the destination server.
Задайте пары баз данных в таблице, указав исходные и назначенные в полях source db и destination db соответственно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
select the server where database backups are shipped to from the destination server list. set the database pairs in the grid.
Из этого раскрывающегося списка необходимо выбрать сервер, на который будут отправлены файлы резервного копирования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• source and destination folders: specify the folder pairs for backup and click "add".
• Исходный и целевой каталоги: Укажите пары папок для резервного копирования и нажмите на "Добавить".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
source and destination folders: specify the folder pairs for backup and click “add”. maximum 9 folder pairs can be added.
Может быть добавлено максимум 9 пар папок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if the backup destination is a nas, go to “backup” > “backup server” > “rsync server” and enable the remote nas as an rsync backup server.
Если nas является приемником резервного копирования, Вы должны сначала перейти к ‘application servers’ («Серверные приложения») > ‘backup server’ («Сервер резервного копирования»)> ‘rsync server’ («Сервер rsync») и назначить удаленный nas сервером резервного копирования rsync.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting