Results for barley' s far too grand translation from English to Russian

no, that's far too much
Что-нибудь пропало

far too inexperienced
Пока, жёлторотый

this is far too few.
Этого слишком мало.

this is far too simplistic
Это слишком упрощенно

it had been far too long.
Это было слишком долго.

family seen far too little
Семья видел слишком мало

far too little has been done.
И слишком мало сделано.

it is far too great for that
Для этого оно слишком велико

that, tragically, took far too long.
На это, к нашему огромному сожалению, потребовалось слишком много времени.

that was far too straightforward a demand
Что за прямое требование

it asks far too much of random processe
Все это слишком непохоже на простую случайность

but the positive responses are far too few.
Но позитивные ответы носят очень уж малочисленный характер.

on the contrary: it was far too optimistic
Наоборот: он был слишком оптимистичным

you smoke far too much. you should cut back
Ты слишком много куришь. Ты бы курил поменьше

far too many young people suffer similar feeling
ПОДОБНЫЕ горькие чувства знакомы многим юношам и девушкам

far too often, their work entails tremendous risk.
Однако довольно часто их работа сопряжена с огромным риском.

but there are far too many fs_games already.
but there are far too many fs_games already.

far too many questions about those events remain unanswered.
Слишком много вопросов, касающихся этих событий, остаются неотвеченными.

(a) primary enrolment is still far too low;
a) уровень зачисления учащихся в начальную школу все еще остается крайне низким;

"ice?" it was too bright in here, far too bright.
– Льда? – Здесь было слишком светло, действительно слишком светло.