Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be my guest
Валяй
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
11. be my baby
11. ca se fait
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
be my guest!
Будь моим гостем!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
be my security."
Вступись за меня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this must be my book
Это, наверное, моя книга
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he'll be my love
Он будет моим возлюбленным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"it will be my day."
"Это будет мой день".
Last Update: 2010-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
will you be my boyfriend
ты будешь моим парнем
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be my gf am indan..
Будь моей девушкой Я Индан..
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be my girlfriend?
bạn có thể làm bạn gái tôi?
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please, be my guest!
Пожалуйста, приглашаю в гости!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"please be my guest"
"please be my guest"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it might be my imagination
Возможно у меня разыгралось воображение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it (to be) _____ my pleasure.
it (to be) _____ my pleasure.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they must all be my father'
Все диски, видимо, принадлежали отцу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-it would be my pleasure.
- С большим удовольствием.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who should be my role model
Кому подражать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes , this would be my lifework
И я решила , что это будет делом моей жизни
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this can’t be my kind sister
Этого не может быть, моя добрая сестра
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it'll be my pleasure, gentlemen
Ќе ми биде задоволство, господа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: