Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you be my friend..
привет, как вы находитесь
Last Update: 2013-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, please be my friend
Нет, пожалуйста, стань моим другом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he pretended to be my friend
Он притворился моим другом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to be my friend?
Хочешь быть моим другом?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everybody wants to be my friend
Все хотят со мной дружить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that you'll be my friend
Надеюсь, что вы станете моими друзьями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. . . in a nutshell be my best friend
. . . in a nutshell be my best friend
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i consider tom to be my best friend
Я считаю Тома своим лучшим другом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was, is, and will be, my best friend
Он был, есть и будет моим лучшим другом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nobody wants to be my friend anymore
Больше никто не хочет быть моим другом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't expect you to be my friend
Я и не надеюсь, что ты будешь моим другом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be my guest
Валяй
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. be my baby
11. ca se fait
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be my guest!
Будь моим гостем!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother wants to be my friend on facebook
Мать хочет добавить меня в друзья на Фейсбуке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this must be my book
Это, наверное, моя книга
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he'll be my love
Он будет моим возлюбленным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be my boyfriend
ты будешь моим парнем
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be my gf am indan..
Будь моей девушкой Я Индан..
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be my girlfriend?
bạn có thể làm bạn gái tôi?
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: