Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parkour is the game in 3d that can run freely among the blocks, to jump from one block to another in order to get bonus points. adunda all symbols of red in order to make the most beautiful 3d effects with jumping.
Паркур-игра в 3d, который может свободно работать среди блоков, чтобы перейти от одного блока к другому, чтобы получить бонусные очки. adunda все символы Красного, с тем чтобы сделать самые красивые трехмерные эффекты с прыгать.
on october 7, at 9:30 p.m., the beautiful 3d video presentation titled 'heaven, a huge castle in new jerusalem' was displayed.
7 октября, в 9.30 вечером, состоялась презентация красивого трехмерного видеофильма под названием «Небеса: огромный замок в Новом Иерусалиме».
==list of books available in english==*"statistical mechanics : an advanced course with problems and solutions" / ryogo kubo, in cooperation with hiroshi ichimura, tsunemaru usui, natsuki hashitsume (1965, 7th edit.1988)*"many-body theory" : lectures / edited by ryōgo kubo (1966)*"dynamical processes in solid state optics" / edited by ryōgo kubo and hiroshi kamimura(1967)*"thermodynamics : an advanced course with problems and solutions" / kubo ryogo (1968)*"statistical physics of charged particle systems" / edited by ryogo kubo and taro kihara (1969)*"solid state physics" / edited by ryogo kubo and takeo nagamiya ; translator, scripta-technica, inc. ; editor of english ed., robert s. knox (1969)*"physics of quantum fluids" / edited by ryōgo kubo and fumihiko takano (1971)*"relaxation of elementary excitations" : proceedings of the taniguchi international symposium, susono-shi, japan, october 12–16, 1979 / editors, r. kubo and e. hanamura (1980)*"selected papers of professor ryogo kubo on the occasion of his sixtieth birthday "/ edited by executive committee on the commemoration of professor kubo's sixtieth birthday (1980)*"statistical physics" / m. toda, r. kubo, n. saitō (1983–1985)*"equilibrium statistical mechanics" / m. toda, r. kubo, n. saitô (1983 2nd edit.
1988)* "many-body theory" : lectures / edited by ryōgo kubo (1966)* "dynamical processes in solid state optics" / edited by ryōgo kubo and hiroshi kamimura (1967)* "thermodynamics : an advanced course with problems and solutions" / kubo ryogo (1968)* "statistical physics of charged particle systems" / edited by ryogo kubo and taro kihara (1969)* "solid state physics" / edited by ryogo kubo and takeo nagamiya; translator, scripta-technica, inc. ; editor of english ed., robert s. knox (1969)* "physics of quantum fluids" / edited by ryōgo kubo and fumihiko takano (1971)* "relaxation of elementary excitations" : proceedings of the taniguchi international symposium, susono-shi, japan, october 12—16, 1979 / editors, r. kubo and e. hanamura (1980)* "selected papers of professor ryogo kubo on the occasion of his sixtieth birthday "/ edited by executive committee on the commemoration of professor kubo’s sixtieth birthday (1980)* "statistical physics" / m. toda, r. kubo, n. saitō (1983—1985)* "equilibrium statistical mechanics" / m. toda, r. kubo, n. saitô (1983 2nd edit.