Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you've made me angry
Вы меня разозлили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what you said made me angry
Сказанное вами меня разозлило
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom made me angry
Том меня разозлил
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it made me very angry
Это очень меня разозлило
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his letter made me angry
Его письмо рассердило меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
you made me cry
Вы довели меня до слёз
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
those things made me angry
Это всё разозлило меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you made me alone
तुमने मुझे अकेला कर दिया
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“it made me angry, the injustice.
“Это меня разозлило, эта несправедливость Я поняла тогда, что должна заниматься правами человека.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't want to make me angry
Ты не хочешь меня разозлить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it makes me angry
Это заставляет меня злиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know, you made me cry
Знаешь, ты заставила меня плакать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you know, you made me cry.
Знаешь, из-за тебя я плакал.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make me angry...
don't make me angry...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"look what you made me do!"
- Смотри, это все из-за тебя!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
james… you made me happy
Джеймс ты сделал меня счастливой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lack of good communication made me feel angry and guilty
Из - за недопониманий я злилась и чувствовала себя виноватой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh i see why you made me come here
Здравствуйте, дорогой. - Ах, вот зачем ты меня звал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you’ll know what you made me.
and you’ll know what you made me.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. you made me love you. al jolson
9. Вы сделали мне любить тебя. Аль-Джонсона
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: