Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
34 now esau was 40 years old when he took as wife judith the daughter of beeri the hittite, and basemath the daughter of elon the hittite.
34И был Исав сорока лет, и взял себе в жены Иегудифу, дочь Беэра Хеттеянина, и Васемафу, дочь Елона Хеттеянина;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and esau was forty years old, when he took as wives judith the daughter of beeri the hittite, and basmath the daughter of elon the hittite.
тогда он взял себе в жены Иегудифу, дочь Беэра, Хеттеянина, и Васемафу, дочь Элона, Хеттеянина;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
34 and esau was forty years old, when he took as wives judith the daughter of beeri the hittite, and basmath the daughter of elon the hittite.
34 И был Исав сорока лет, и взял себе в жены Иегудифу, дочь Беэра Хеттеянина, и Васемафу, дочь Елона Хеттеянина;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
¶ and esau was forty years old when he took to wife judith the daughter of beeri the hittite, and bismath the daughter of elon the hivite;
и взял себе в жены Иегудифу, дочь Беэра Хеттеянина, и Васемафу, дочь Елона Хеттеянина;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and when esau was forty years old, he took as his wives judith, the daughter of beeri the hittite, and basemath, the daughter of elon the hittite:
он взял себе в жены двух хеттеянок: Иегудифу, дочь Беэра, и Васемафу, дочь Елона.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ¤ the word of the lord, that came to osee, the son of beeri, in the days of ozias, joathan, achaz, and ezechias, kings of juda, and in the days of jeroboam, the son of joas, king of israel.
1 Слово Господне, которое было к Осии, сыну Беериину, во дни Озии, Иоафама, Ахаза, Езекии, царей Иудейских, и во дни Иеровоама, сына Иоасова, царя Израильского.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: