Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in real life
В реальной жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in real life.
thanks in advance.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in real life it'
Но на самом деле всё так
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean in real life
Я имею в виду в реальной жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe in real life
Я верю в реальную жизнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
watch: dug in real life!
ЧАСЫ: вырытые в реальной жизни!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
real life gta
Реальная жизнь gta
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not true in real life.
В Малайзии просто нет НДС.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i never knew him in real life
Я ни разу его не видела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and some have seen it in real life.
А кто-то видел это в реальной жизни.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
well, it certainly fits you better now that i look at it in real life
Ну, это, безусловно, подходит тебе лучше, когда я смотрю на это в реальной жизни
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
real life experiences.
Практический опыт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jc and falcon skonnektilis in real life.
jc и falcon сконнектились в реале.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
real life called.”
Позвала реальная жизнь.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
it was awesome to meet you in real life
Было здорово встретиться с тобой в реале
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
irl - in real life (in real life, live)
irl - В реальной жизни (в реальной жизни, жить)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
good advice - but does it work in real life
Совет хороший , но приводит ли он к желаемому результату в реальной жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but of course, what happens in real life?
Ну а что, конечно же, случается в реальной жизни?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- and in real life there is an ideal?
- А в реальной жизни есть идеал?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard those two were engaged in real life
Слышала, они помолвлены в реальной жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: