Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our elders may choose children with special talents to be trained to become kahuna - experts.
Старейшины также могут выбрать талантливых детей, которые после специального обучения становятся экспертами разных сфер - кахуна .
results of a survey conducted by kahuna atm solutions found that despite numerous challenges to their business model, a majority of iads are optimistic about future growth.
Результаты опроса, проведенного kahuna atm solutions в США, обнаружили, что, несмотря на многочисленные проблемы игроки банкоматного бизнеса настроены оптимистически относительно будущего роста рынка.
our wise elders (kupuna) and experts (kahuna) help and guide us. we want harmony amongst ourselves, with nature, with other tribes and with the strange spirit worlds.
Наши мудрые старейшины (купуна - kupuna ) и знатоки разных сфер (кахуна - kahuna ) помогают нам и вдохновляют нас. Мы желаем гармонии между собой, с природой, с другими племенами и странными мирами духов.