Results for biggest board used (liters) translation from English to Russian

the board used the following rating scale:
Комиссия использовала следующие показатели:

the board used its findings to inform its own strategy and testing.
Комиссия ревизоров использовала выясненные УСВН данные при формировании своей стратегии и собственных проверочных параметров.

233. the board used an automated security tool (sekchek) to evaluate the logical security settings on the windows domain controller at unrwa.
233. Комиссия использовала автоматический инструмент проверки безопасности (sekchek) для оценки логических параметров защиты контроллера домена windows в БАПОР.

the board used the generally accepted london interbank offered rate (libor) as a performance measure as it was a useful tool to measure performance of short-term investments.
Комиссия использовала общепринятую лондонскую ставку предложения по межбанковским депозитам (ЛИБОР) в качестве показателя результативности, поскольку она является полезным инструментом для измерения результативности краткосрочных инвестиций.

100. the board used the work of oios to analyse the operating mechanisms of unodc and to update its own risk evaluation and plan its own audit work.
100. Комиссия использовала результаты работы УСВН для анализа оперативных механизмов ЮНОДК и обновления своих собственных оценок риска и планирования своей собственной деятельности по проведению ревизий.

this interval could be reduced further if the executive board used an electronic approval method to replace the current formal approval process that takes place at the first regular session in january.
Данную цифру можно было бы еще больше сократить, если бы Исполнительный совет пользовался электронным методом утверждения вместо нынешней официальной процедуры утверждения, которая происходит на первой очередной сессии в январе.

- chromium-plated white bristol board used as backing for kraft liner boxes in which citrus fruits and other exports are packaged;
- тонкий белый хромовый картон, используемый вместе с крафт-картоном для упаковки цитрусовых и других экспортных продуктов;

144. the board used these findings to inform its understanding of the unhcr control environment, update its risk assessment and design its audit approach, as well as to obtain some indirect audit assurances.
144. Комиссия использовала эти выводы для обоснования своего понимания условий использования механизмов контроля УВКБ, обновления своей оценки риска и разработки подходов к ревизии, а также для получения некоторых косвенных аудиторских гарантий.

the board used the information captured in the master database of the office of audit and investigations to verify that the 50 project awards had been made but, owing to the inconsistent capturing of data in the database, the board was only able to verify 15 of the 50 projects selected.
Комиссия использовала информацию, содержащуюся в основной базе данных Управления ревизии и расследований, для проверки предоставления подрядов на 50 проектов, однако изза неточностей в этой базе данных она не смогла проверить 15 из 50 отобранных проектов.

schneider electric (se) is planning to bring to the russian market in a low-price segment a series of metal boards used in residential (apartment houses, cottages, private houses, etc.) and public administration (offices, shops, etc .) buildings for accounting and distribution of electricity.
“schneider electric” (se) планирует вывести на российский рынок, в низкий ценовой сегмент, серию металлических щитков, используемых в жилых (жилые дома, коттеджи, частные дома и т.п.) и общественно-административных (офисные, торговые помещения и др.) зданиях для учета и распределения электроэнергии.