Results for bios has been reset pleasу deside... translation from English to Russian

bios has been reset please decide how to continue
bios был сброшен пожалуйста решить, как продолжить

poll has been reset (thanks to new php rules).
poll has been reset (thanks to new php rules).

tom has been trying to teach me how to cook
Том пытается научить меня готовить

it has been trying to figure out how to use it ever since
До сих пор она пытается выяснить, как его использовать

the gui bios has been completely redesigned.
Графический интерфейс bios полностью переработан.

an overriding concern has been how to enable witnesses to testify freely.
Первостепенная задача состоит в том, каким образом создать условия для того, чтобы свидетель мог свободно давать показания.

the name you have chosen is already being used. the name has been reset.
Это имя уже используется. Оно сброшено.

feature called activation lock user password requests even after the smartphone has been reset to its factory settings.
Функция под названием activation lock запрашивает пользовательский пароль даже после того, как смартфон был возвращён к заводским настройкам.

a general consensus has been reached on how to confront these difficulties confronting humankind.
Нам удалось прийти к общему мнению о путях решения этих сложных задач, стоящих перед человечеством.

a new blog entry has been added today on how to import transactions from a bank statement.
a new blog entry has been added today on how to import transactions from a bank statement.

but there has been far less constructive discussion of new ideas about how to confront these risks.
Тем не менее, ощущается нехватка конструктивного обсуждения новых идей, касающихся способов противостояния этим угрозам.

a new blog entry has been added today on how to make your email's look more personal.
a new blog entry has been added today on how to make your email's look more personal.

undoubtedly, the appeals constitute one problem, and no agreement has been reached on how to approach them.
Речь, в сущности, идет о создании действенного механизма рассмотрения апелляций, договориться о котором так и не удалось.

a new blog entry has been added today about how to send beautiful e-mails with maxbulk mailer.
a new blog entry has been added today about how to send beautiful e-mails with maxbulk mailer.

290. a child trafficking steering group has been established to raise police awareness of how to combat child trafficking.
290. Руководящая группа по борьбе с торговлей детьми была создана в целях повышения информированности полиции о методах борьбы с торговлей детьми.

16. oecd has been addressing the question of how to measure well-being and societal progress for more than a decade.
16. ОЭСР уже более 10 лет занимается вопросом о том, как измерять благополучие и социальный прогресс.

"how to boot a linux live usb drive on your mac", В.Семененко
В правой части окна выберите раздел "create live usb", если дистрибутив linux в формате iso уже скачан на Ваш компьютер.

42. little progress has been made in building consensus on how to deal with the issue of non-product-related ppms.
42. В деле достижения консенсуса в вопросе о не связанных с продукцией ПМП был достигнут весьма ограниченный прогресс.

besides, the new version for ipad has been developed. it provides the entire functionality of the iphone application and some additional features to boot:
Кроме того, была добавлена ipad-версия приложения, получившая не только весь функционал iphone-приложения, но и ряд дополнительных возможностей:

a brochure containing practical advice on how to deal with discrimination has been published.
Была выпущена брошюра с практическими советами в отношении того, как следует реагировать на проявления дискриминации.