Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blog entries (0), comments
1 1 4 3 3 2 2 4 5 5
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 9
Quality:
blog entries (35), comments
Записи в блоге (35), комментарии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so far dev has created 0 blog entries.
so far dev has created 0 blog entries.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so far admindominant has created 112 blog entries.
so far admindominant has created 112 blog entries.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
besides: much material for your own blog entries ...
Кроме того: Большая материал для ваших собственных записей в блоге ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
allows to post calendar journal entries as blog entries
Сохранение записей журнала в блогеname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we invite you to share your thoughts about our blog entries.
we invite you to share your thoughts about our blog entries.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
blog entry poster
Редактор сообщений в блогах
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
blog entries are sorted by the date of events, it means the last 15 entries are displayed.
То есть в «прямом эфире» отмечены последние 15 топиков, по которым есть активность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the following blog entries we will tell you a little more about its basic principles and features!
В следующих записях блога мы расскажем чуть больше об ее основных принципах и особенностях!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a link to my blog entry :
a link to my blog entry :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
create and save a blog entry.
Напиши и сохрани запись в блоге.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the office revised the ethics and teamworks intranet sites and included several ethics-related information posts and blog entries.
Бюро проанализировало работу интранет-сайтов по вопросам этики и групповых сайтов и включило в них связанную с вопросами этики информацию и материалы для блогов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition we have added a new blog entry about
in addition we have added a new blog entry about
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
post subject: new blog entry, incremental downloads
post subject:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in one blog entry, he discussed his relationship with his parent
В одной записи он размышляет об отношениях с родителями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
should case studies be regarded as akin to "professional " blog entries, "professional papers " or official statements by nsos?
Следует ли рассматривать тематические исследования в качестве "профессиональных " сообщений в блоге, "профессиональных документов " или официальных заявлений НСУ?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in one blog entry, he discussed his relationship with his parents:
В одной записи он размышляет об отношениях с родителями:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a new blog entry has been added today on how to import transactions from a bank statement.
a new blog entry has been added today on how to import transactions from a bank statement.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hinstein sued the widow sobchak for a blog entry on “echo of moscow”
Хинштейн подал иск к вдове Собчака за запись в блоге на “Эхе Москвы”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: