Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
need to be delivered tomorrow
Нам нужно войти в бизнес будущего
Last Update: 2013-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
then they need to be delivered.
При этом они унижают и обзывают ребенка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from what does mankind need to be delivered
В каком избавлении нуждается человечество
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
both need to be reached.
В обоих случаях этого надо достичь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
packages that need to be produced
Пакеты, которые необходимо создать
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this will now need to be reviewed.
Сейчас нужно будет провести его обзор.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we have bills that need to be paid
У нас есть счета, которые должны быть оплачены
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a. weaknesses that need to be addressed
a. Подлежащие устранению недостатки
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i've said all that need to be said
Я сказал все, что нужно было
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there are two sets of questions that now need to be answered.
Существует два вопроса, на которые сегодня необходимо ответить.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
what are some questions that need to be answered
На какие вопросы требуется ответить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they are good words that need to be defended.
Это хорошие слова, которые нужно отстаивать.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
social education issues that need to be resolved
Проблемы воспитания, ждущие своего решения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"we have big tasks that need to be addressed.
«Перед вами ставятся большие задачи, которые надо решать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some future challenges that need to be tackled are:
К числу требующих решения в будущем проблем относятся:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
clearly, there are wrongs that need to be righted.
Ясно, что есть ошибки, которые нужно исправлять.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both these systems that need to be weighed in assessing their relative merits.
Сравнительные преимущества этих систем познаются в их сравнении.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
often , it involves unpleasant situations that need to be resolved
Часто он связан с неприятными ситуациями , из которых нужно найти выход
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aid quantity: continuing diversification but more needs to be delivered
Количественные аспекты помощи: продолжение диверсификации на фоне необходимости увеличения объема
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a fundamental characteristic of such systems is that they need to be delivered to tight timescales while facilitating re-use.
Основная особенность таких систем состоит в том, что они должны сдаваться в сжатые сроки и обеспечивать возможность повторного использования.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: