Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 trains
3 состава
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
3. trains
3. Поезда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i bump into tom from time to time
Я сталкиваюсь с Томом время от времени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is divided into 3 floors.
возможностей. Он разделен на 3 уровня. На первом этаже есть прямой вход с улицы и может
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what a surprise to bump into you here
Какой сюрприз натолкнуться на тебя здесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
1. the bone broken into 3 parts
1. Перелом кости в трех местах
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
payments are divided into 3 categories:
Выплаты делятся на 3 категории:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"my work is divided into 3 parts.
«Моя работа подразделяется на 3 части.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to bump into someone / to run into someone
наткнуться на кого-либо / случайно встретить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
solar systems are divided into 3 groups:
Солнечные системы делятся на 3 группы:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe they'll bump into each other on the way out
Возможно они будут врезаться в друг друга на выход
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would bang and bump into things on the left side of my body
Моя левая сторона была в полном разброде, задевая вещи на пути
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
race your car and bump into the other cars in this fun racer game.
Гонка ваш автомобиль и bump в другие автомобили в этом весело гонщик игры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they may bump into children or expect to go through a doorway first
Станет толкать детей или пожелает всегда первой входить в дверь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if you could go back in time , whom might you bump into at this crossing
Если бы можно было перенестись обратно в прошлое , кого бы вы могли встретить на этой переправе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not many of us are liable just to bump into jack white and get the green light
Немногие из нас могут просто наткнуться на Джека Уайта и получить зелёный свет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we make ourselves small. we don't want to bump into the person next to u
Мы уменьшаемся, мы не хотим быть замеченными
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
3. train path allocation and pricing
3. Распределение ниток движения и определение цен
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for instance , a young tiger may wander into the territory of another tiger and bump into the resident male
Например , случается , что молодой самец забредает на территорию другого тигра , и тут появляется хозяин владений
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after all, she may bump into another level @num@ since she was quite close to lab
В конце концов, она могла столкнуться с другим 100-м уровнем, так как находилась довольно близко к лабораториям
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: