Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: but see and delete please    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

Paste and delete text

Вставка и удаление текста

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Delete

Удалить

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference: Translated.net

Delete

удаление

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Delete

DELETE

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Accept, but delete when closing Opera

Принять, но удалить перед выходом из Opera

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.
Matthew 13.16

Ваши же блаженны очи, что видят, и уши ваши, что слышат,
Matthew 13.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For technical queries, please see our
http://www.logitech.com/ind [...] 3829&cl=gb,en

Для получения технической информации см.
http://www.logitech.com/ind [...] 3829&cl=ru,ru

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Please confirm to delete this panel permanently.\n\n%s

Пожалуйста, подтвердите безвозвратное удаление данной панели.\n\n%s

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

But behold, it is not said at any time that the Lord should not take when he please, and pay as seemeth him good.

Но вот, никогда не было сказано, что Господь не мог бы взять по воле Своей и заплатить, как будет угодно Ему.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Justinturman

And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.
Genesis 42.12

Он сказал им: нет, вы пришли высмотреть наготу земли сей.
Genesis 42.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But obtained a promise that they should find it and see it in their flesh.

Но получили обещание, что они найдут и увидят его во плоти своей.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Justinturman

But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
1 Corinthians 15.38

но Бог дает ему тело, как хочет, и каждому семени свое тело.
1 Corinthians 15.38

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
Hebrews 13.16

Не забывайте также благотворения и общительности, ибо таковые жертвы благоугодны Богу.
Hebrews 13.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Data sources tables allow you see your data line by line. You can make new entries and deletions.

Таблицы источников данных позволяют просматривать данные построчно. Можно добавлять новые записи и удалять имеющиеся.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

For further information, please see our Avira information flyer and: www.itsmig.de .
http://www.avira.com/en/com [...] y/itsmig.html

Более подробную информацию Вы найдете в нашем информационном письме Avira на www.itsmig.de .
http://www.avira.com/ru/com [...] y/itsmig.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,
Galatians 1.15

Когда же Бог, избравший меня от утробы матери моей и призвавший благодатью Своею, благоволил
Galatians 1.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
Matthew 14.6

Во время же празднования дня рождения Ирода дочьИродиады плясала перед собранием и угодила Ироду,
Matthew 14.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Verily I say unto you, ye are clean, but not all; and there is none else with whom I am well pleased;

Истинно говорю Я вам, что вы чисты, но не все; и нет никого другого, в ком Мое благоволение;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Justinturman

And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.
Isaiah 6.9

И сказал Он: пойди и скажи этому народу: слухомуслышите – и не уразумеете, и очами смотреть будете – и не увидите.
Isaiah 6.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he that seeketh signs shall see signs, but not unto salvation.

И тот, кто ищет знамений, увидит знамения, но не во спасение.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Justinturman

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  information (English - Russian) | understand (English - Russian)


Users are now asking for help: te extraño mucho (Spanish>Italian) | attrait (French>English) | uzupeå‚niajä…cego (Polish>French) | sotto l?indicazione (Italian>French) | natal (Portuguese>Burmese) | close the door (English>Estonian) | bel (Spanish>Bulgarian) | rotation (Italian>English) | cnflict (English>Dutch) | dresdenregierungspräsidium (Italian>French) | ano ang meaning hipag (Tagalog>English) | kemut (Indonesian>English) | risicovol werk (Dutch>English) | joburg (English>Afrikaans) | fading (Dutch>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语