Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
four by five
Четыре на пять
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beat by five points
обыгрывали с разницей в пять баллов
Last Update: 2015-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by five o'clock
by five o'clock
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be home by five
Я буду дома к пяти часам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conic arc by five points
Коническое сечение по 5 точкам
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see the car turn by five here?
видите, машина повернулась на пять оборотов вот здесь?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presentations were made by five panellists.
С докладами выступили пять участников дискуссионных групп.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to get home by five
Я бы хотел прийти домой в пять часов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he will get back from school by five
Он вернётся из школы к пяти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the post was manned by five persons.
На наблюдательном пункте было размещено пять человек.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we devide five by five we get one
Следовательно, 25:5=5, а 5:5=1
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he'll be back by five o'clock
Он вернется к пяти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
international staff: decrease by five posts
:: Международный персонал: сокращение на пять должностей
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he promised me to come by five at the latest
Он пообещал прийти не позднее пяти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
36. statements were made by five guest speakers:
36. С заявлениями выступили пять приглашенных ораторов:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you take the money and divide by five to four
Если взять эти деньги и разделить на пятерых.. на четверых
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marie elizabeth survived her husband by five years.
Мария Елизавета пережила мужа на пять лет.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today, the house is haunted by five gay ghosts.
В доме обитают пять призраков ненайденных в своё время геев.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foreign policy has since published responses by five commentator
В дополнение к статье журнал foreign policy опубликовал также комментарии нескольких представителей ислама
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foreign policy has since published responses by five commentators.
В дополнение к статье журнал foreign policy опубликовал также комментарии нескольких представителей ислама.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: