Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have a quick question.
Такой момент.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can i have a bite?
Мне можно перекусить?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
just have a quick look
Просто беглый взгляд
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can i have
Могу я поговорить с вами?
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, i do have a quick quiz for you
А теперь у меня есть к вам вопрос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i have a good time
Как можно хорошо провести время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quick eye
a quick eye
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have a picture of you
Фото можно выслать здесь.
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tooru, can i have a moment
Тору, есть минутка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
err… may i have a word with you
Гм… позвольте вас спросить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i have a word alone with you
Могу я переговорить с тобой наедине
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god, can i have a bike for christma
Господи, можно мне велосипед на Рождество
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quick guide:
Краткий гид:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i have a word alone with your son
Могу я переговорить с вашим сыном наедине
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i have a good time ? , @num@
Лишение общения , @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"god, can i have a bike for christmas?"
«Господи, можно мне велосипед на Рождество?».
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please tell me where can i have a meal
Подскажите, где можно поесть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most have urged a quick end to hostilities.
Большинство из них настоятельно призвали к незамедлительному прекращению военных действий.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have a hard copy brochure or catalogue?
Могу ли я получить печатную брошюру или каталог?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quick recovery period;
короткий восстановительный период;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: