Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can perform shuttlework !!
can perform shuttlework!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an assignment only you can perform
Поручение, которое можете выполнить только вы
Last Update: 2013-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
who can perform this great deed?
"Кто может сделать это великое дело?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can perform the following actions:
Вы можете сделать следующее:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
only the root user can perform a chroot.
Сам по себе механизм chroot не полностью безопасен.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what we can perform against this threat?
Что можно противопоставить этому натиску?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can perform miracle if you want right now
Я могу сотворить одно чудо прямо сейчас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
minors below 16 can perform light duties.
Подростки в возрасте до 16 лет могут привлекаться к выполнению легких работ.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
customs authorities can perform the following roles:
Таможенные органы могут выполнять следующие функции:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
kuramagomed kuramagomedov can perform at the championship of russia
Курамагомед Курамагомедов может выступить на чемпионате России
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can perform the entire cycle of gravimetry operations:
Выполняет весь цикл гравиметрических и магнитометрических работ:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all doctors at health centres can perform gynaecological examination
Все врачи поликлиники проводят гинекологические осмотры
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
- of course not all weapons can perform a headshot hit.
- of course not all weapons can perform a headshot hit.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no human surgeon or man - made medicine can perform that task
Никакой хирург и никакое лекарство не может устранить унаследованный грех и несовершенство
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
32. under zambian law only male prisoners can perform hard labour.
32. Согласно законодательству Замбии тяжелый труд могут выполнять только заключенные из числа мужчин.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if our habits are good , we can perform good things with little difficulty
Имея хорошие привычки , мы можем с легкостью поступать правильно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
filters can perform many functions, including (but not limited to)
Фильтры могут выполнять много задач, включая (но не ограничиваясь)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this section describes different functions you can perform using the downstream device assistant
В данном разделе описываются различные функции, которые вы можете выполнить, используя downstream device assistant.
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
click this to display a list of actions that you can perform on the selected items.
Нажмите на кнопку ok .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when the karma meter is filled you can perform a “karma ability”.
Когда шкала кармы заполняется, вы можете выполнить специальное умение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: