Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
supplied
Допуски могут быть ОБЕСПЕЧЕНЫ только при условии, если...
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
supplied with
Комплект поставки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- not supplied -
- не объявлена -
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
information supplied
Информация предоставлена
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 36
Quality:
ph (as supplied)
ph (w zestawie)
Last Update: 2014-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no payee supplied
Не указан получатель
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 identifiers supplied.
Предоставлено 5 идентификаторов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heat supplied - specific
МВт. ч/год кВт. ч/кв. м/год
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
capacity of reliable metering of water supplied and consumed;
i) потенциал надежного измерения объема подаваемой и потребляемой воды;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
icrc also supplied information.
Информацию предоставил также МККК.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
school desks supplied: 292
:: Поставлено 292 парты
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text books supplied: 10,470
:: Поставлено 10 470 учебников
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
null string value supplied.
Значение строкового параметра не определено.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 storage capacity: 32gb maximum support memory card (memory card supplied)
16 Емкость памяти: 32 ГБ максимальная поддержка памяти (карта памяти поставляется)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
average monthly gallons supplied.
Среднемесячное количество поставленных галлонов воды.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.4.6 contractor supplied data
3.4.6 Данные, подготавливаемые ПОДРЯДЧИКОМ.
Last Update: 2003-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contract losses (materials supplied)
d. Контрактные потери (поставленные материалы)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• integrated video memory, capacity for over 2000 images with the supplied sd card (4gb)
• Встроенный блок памяти с входящей в комплект sd-картой (4 гигабайта) для хранения более 2000 изображений
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: