Results for carbon emissions from energy use ... translation from English to Russian

future carbon emissions from energy use in buildings
Будущие выбросы углерода вследствие энергопотребления в зданиях

carbon emissions from ag flaring
Сжигание попутного газа (выбросы в атмосферу через факельную систему)

co2 emissions from energy use (millions of tons)
Выбросы СО2 в результате потребления энергоресурсов (в миллионах тонн)

other emissions from energy production
Прочие выбросы в результате производства энергии

air pollutant emissions from energy systems
Выбросы загрязняющих веществ в атмосферный воздух от энергетических систем

co2 emissions from energy combustion (gg)
Выбросы co2 при сжигании в целях получения энергии (тыс. т)

this projection relates to co2 emissions from energy supply and use.
Этот прогноз относится к выбросам СО2 при поставках и использовании энергии.

(excluding ghg emissions from energy production)
(за исключением выбросов ПГ при производстве энергии)

non-specified other emissions from energy production
Другие выбросы при производстве энергии

effectiveness of and experience with policies for reducing co2 emissions from energy use in buildings
Эффективность политики сокращения выбросов co2 при энергопотреблении в зданиях и опыт ее проведения

expert group on technologies to reduce emissions from energy consumption
Совещание группы экспертов по технологиям для сокращения выбросов, связанных с энергопотреблением

carbon dioxide emissions from energy production and consumption can be limited in future through the measures outlined above.
34. Объем выбросов диоксида углерода при производстве и потреблении энергии в будущем может быть ограничен в результате упомянутых выше мероприятий.

only co2 emissions from energy and ch4 emissions from agriculture are considered here.
Здесь учтены только выбросы co2 в энергетическом секторе и выбросы ch4 в сельском хозяйстве.

carbon emissions from fossil fuel consumption in united nations regions - 2006
Выбросы углерода в результате потребления ископаемого топлива в регионах Организации Объединенных Наций − 2006 год

read more: workshop on reducing black carbon emissions from residential wood combustion
Подробнее: Рабочее совещание по сокращению выбросов черного углерода от отопления жилых помещений

emissions from energy and transformation industries were close to twice those of transport.
Выбросы в секторе энергетики и энергопреобразования почти в два раза превышают выбросы в транспортном секторе.

c projections only refer to emissions from energy production (energy industries).
c/ Прогнозы касаются только выбросов в результате производства энергии (энергетическая промышленность).

it reduces greenhouse gas emissions from energy generation and use, materials extraction and processing, transportation and waste disposal.
Ресурсоэффективность обеспечивает сокращение выбросов парниковых газов в процессе производства и потребления энергии, добычи и обработки соответствующих материалов, перевозки и удаления отходов.

(d) the reduction in co2 emissions from energy-intensive industrial sectors;
d) уменьшение выбросов co2 в энергоемких секторах промышленности;

such unprecedented and unplanned urbanization wreaks environmental havoc by increasing carbon emissions, since higher population density results in greater automobile and energy use.
Эта беспрецедентная и незапланированная урбанизация создает большие экологические проблемы из-за увеличения выброса углеродсодержащих газов, поскольку более высокая плотность населения приводит к более массовому использованию автомобилей и большему энергопотреблению.