Results for cataloguing translation from English to Russian

indexing/cataloguing
Индексация/каталогизация

indexing and cataloguing
Индексация и каталогизация

1.4 cataloguing and databases
1.4 Создание каталогов и баз данных

associate director, head of cataloguing
associate director, head of cataloguing

cataloguing records (books, serials)
Каталогизация (книги, серийные издания)

large cataloguing and sorting table 4
Большие каталоговые и сортировочные столы 4

cataloguing and archiving of correspondence and documentation.
cataloguing and archiving of correspondence and documentation.

the proposed cataloguing system can be this specific.
Предлагаемая система каталогизации может обеспечить необходимую конкретность.

archive digitization/cataloguing/ preservation/security
хранение/безопасность архивов

an annex cataloguing narcotic drugs was also adopted.
Было также издано приложение с перечнем наркотических средств.

cataloguing data can be found at the end of this publication
Библиографические данные приведены в конце материала.

b. pollution modelling and cataloguing of objects and particles
b. Разработка моделей засоренности и каталогизация объектов и частиц

(c) cataloguing records to provide retrieval mechanisms;
c) составление каталога архивных материалов для обеспечения возможности поиска;

(d) cataloguing and indexing of all materials acquired by the
d) Каталогизация и индексация всех материалов, приобре-таемых Библиотекой

(d) cataloguing and indexing of all materials acquired by the library
d) Каталогизация и индексация всех материалов, приобретаемых Библиотекой

in both areas, thesaurus and cataloguing eea co-operates with unep infoterra.
5. В этих двух областях - составление тезауруса и ведение каталогов - ЕАОС осуществляет сотрудничество с группой "Инфотерра " ЮНЕП.

one of his first works was the cataloguing of the collection of the earl of tankerville.
Одна из его первых работ вошла в коллекцию :en:charles bennet, 4th earl of tankerville.

:: continued and increased technical cooperation with departments in cataloguing, digitization, etc.
:: непрерывное и наращиваемое техническое сотрудничество с департаментами в таких областях, как каталогизация, оцифровывание и т.д.

11. supreme decree on cataloguing and preservation of the artistic heritage of the nation;
11. Верховный декрет о переписи и охране художественных ценностей нации;

upgrade the dag hammarskjöld library integrated library management system horizon software and replace the cataloguing system
Обновление программного пакета horizon комплексной системы библиотечного управления Библиотеки им. Дага Хаммаршельда и замена каталожной системы